diff --git a/jdg/11/39.md b/jdg/11/39.md
index f54d60ea9f..d3c662ce79 100644
--- a/jdg/11/39.md
+++ b/jdg/11/39.md
@@ -1,4 +1,3 @@
 # had never known a man
 
-This is a euphemism. Alternate translation: "had never had sexual relations with a man" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
-
+"had never had sexual relations with a man"