From e03f82fd3c2974659c9231b69b60d76ddce12b2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 23 Jul 2024 20:24:12 +0000 Subject: [PATCH] Update psa/063/003.md --- psa/063/003.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/psa/063/003.md b/psa/063/003.md index 9420450de4..17c4c61da3 100644 --- a/psa/063/003.md +++ b/psa/063/003.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Because your covenant faithfulness is better than life, my lips -The abstract noun "faithfulness" can be translated with an adverb and the abstract noun "life" can be translated with a verbal phrase. Alternate translation: "I value you being faithful to your covenant more than I value living, so my lips" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) +"I value you being faithful to your covenant more than I value living, so my lips" # my lips will praise you -Here "my lips" represents the whole person. Alternate translation: "I will praise you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"I will praise you"