WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'jdg/19/25.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-18 19:06:00 +00:00
parent fae387d985
commit dd0547dcd9
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
jdg/19/25.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# the men would not listen to him
Here the author speaks of "agreeing" as if it were "listening." Alternate translation: "the men would not accept his offer" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"the men would not accept his offer". People from a village of the tribe of Benjamin raped a visitor's wife to death. This was very evil, especially in the ancient Near East. The people of Israel considered mistreatment of a guest one of the worst crimes.
# the man seized his concubine
there could be confusion as to the identity of the man. Alternate translation: "the Levite seized his concubine"
"the Levite seized his concubine"
# at dawn
"when the sun was coming up" or "at first light" This refers to when the sun begins to rise.
"when the sun was coming up" or "at first light"