From d9dd645063268683801215b14a1b9898018e83fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 17 Nov 2023 17:01:28 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/04/33.md' --- deu/04/33.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/deu/04/33.md b/deu/04/33.md index cd16989375..4f2db9d2f6 100644 --- a/deu/04/33.md +++ b/deu/04/33.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live? -Here the people of Israel are reminded of how Yahweh has spoken to them in an amazing way in the past. This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "No other people besides you has heard God speak from the middle of the fire and lived." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"No other people besides you has heard God speak from the middle of the fire and lived.". Here the people of Israel are reminded of how Yahweh has spoken to them in an amazing way in the past. # hear the voice of God speaking -Here God is represented by his voice. Alternate translation: "hear God's voice as he spoke" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"hear God's voice as he spoke"