From d9ccc37779768751c019c27fa5d051508bcb9ab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Thu, 22 Aug 2024 19:20:44 +0000 Subject: [PATCH] Update sng/08/08.md --- sng/08/08.md | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sng/08/08.md b/sng/08/08.md index 66db2c0354..1961c11b14 100644 --- a/sng/08/08.md +++ b/sng/08/08.md @@ -1,16 +1,11 @@ -# General Information: - -In 8:8-9 the woman's brothers speak among themselves. - # little sister -"young sister" +"young sister". In 8:8-9 the woman's brothers speak among themselves. # What can we do ... in marriage? -The speaker uses this question to introduce what he wants to say. Alternate translation: "This is what we will do ... in marriage." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"This is what we will do ... in marriage." # she will be promised in marriage -This can be translated in active form. Alternate translation: "a man comes and wants to marry her" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"a man comes and wants to marry her" \ No newline at end of file