From d986997312eb24a31be8e863c5d42caa2e8bcf9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 4 Dec 2023 20:21:55 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/29/23.md' --- deu/29/23.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/deu/29/23.md b/deu/29/23.md index d7dcbd69d0..d2695eb915 100644 --- a/deu/29/23.md +++ b/deu/29/23.md @@ -1,16 +1,15 @@ # when they see that the whole land has become sulfur and burning salt -People put sulfur and salt on the soil to keep anything from growing. "when they see that Yahweh has burned the land with sulfur and salt" +"when they see that Yahweh has burned the land with sulfur and salt" # where nothing is sown or bears fruit -This can be stated in active form. Alternate translation: "where no one can sow seed and the crops do not bear fruit" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"where no one can sow seed and the crops do not bear fruit" # like the overthrow of Sodom and Gomorrah -The abstract noun "overthrow" can be translated as a clause. Alternate translation: "as when Yahweh completely destroyed Sodom and Gomorrah" +"as when Yahweh completely destroyed Sodom and Gomorrah" # Admah and Zeboyim -These are names of cities that Yahweh destroyed along with Sodom and Gomorrah. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) - +These are names of cities that Yahweh destroyed along with Sodom and Gomorrah.