WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update isa/20/04.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-01 16:58:41 +00:00
parent e72fcf3e20
commit d966997548
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
isa/20/04.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# the king of Assyria will lead away the captives
The king orders his army to do this task. Alternate translation: "the king of Assyria will have his army lead away the captives" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# will lead away the captives of Egypt, and the exiles of Cush
It can be stated clearly that they will first attack and capture people. Alternate translation: "will attack Egypt and Cush and capture their people and lead them away" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"the king of Assyria will have his army lead away the captives of Egypt, and the exiles of Cush"
# to the shame of Egypt
Egypt refers to the people of Egypt. Alternate translation: "which will bring shame on the people of Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"which will bring shame on the people of Egypt"