WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/071/008.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-25 15:13:40 +00:00
parent c7c0d45f3b
commit d87860e992
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
psa/071/008.md
View File

@ -1,14 +1,6 @@
# My mouth will be filled with your praise ... with your honor # My mouth will be filled with your praise ... with your honor
The psalmist speaks of his desire to praise and honor Yahweh with the words he speaks as if his mouth were full of words the way it can be full of food. Alternate translation: "My mouth will be filled with words that praise you ... that honor you" or "I will always praise you ... will always honor you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) "My mouth will be filled with words that praise you ... that honor you" or "I will always praise you ... will always honor you"
# your praise
Here "praise" refer to the words that he will use to praise Yahweh. Alternate translation: "words that tell people how great you are" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# your honor
Here "honor" refer to the words that he will use to honor Yahweh. Alternate translation: "words that cause people to honor you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# all the day # all the day