From d86da55f14ad460e36c423366362c0d8f90b7af9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 24 Jan 2024 16:52:11 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ki/19/26.md' --- 2ki/19/26.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/2ki/19/26.md b/2ki/19/26.md index 859f596df5..d782bb25e1 100644 --- a/2ki/19/26.md +++ b/2ki/19/26.md @@ -1,8 +1,7 @@ # plants in the field, green grass -This metaphor compares the weak victims of the Assyrian advance to fragile plants. Alternate translation: "as frail as plants and grass in the fields" or "as weak as shallow rooted plants" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"as frail as plants and grass in the fields" or "as weak as shallow rooted plants" # the grass on the roof or in the field, burned before it has grown up -This continues the metaphor comparing the weak victims of the Assyrian advance to fragile plants in difficult conditions for growing fully. Alternate translation: "like grass before it has matured" or "like grass before it has grown tall" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"like grass before it has matured" or "like grass before it has grown tall"