WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/01/13.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-22 20:09:58 +00:00
parent 8cf98a68f7
commit d53f34c745
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/01/13.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# The word of Yahweh came to me a second time, saying
The idiom "The word of Yahweh came to" is used to introduce a special message from God. See how you translated a similar phrase in [Jeremiah 1:4](./04.md), and make any changes as needed. Alternate translation: "Yahweh gave me a message a second time. He said" or "Yahweh spoke this second message to me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"Yahweh gave me a message a second time. He said"
# whose surface is churning
The surface refers to the surface of the water in the pot. Jeremiah could see the water boiling. Alternate translation: "whose water is boiling" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"whose water is boiling"
# tipping away from the north
This means that it was tipping toward the south, where Jeremiah was in Judah.
This means that it was tipping toward the south, where Jeremiah was in Judah.