Update est/01/19.md
This commit is contained in:
parent
a8332a2fa4
commit
d45f70913c
|
@ -1,12 +1,8 @@
|
|||
# Connecting Statement:
|
||||
|
||||
Meremoth continues to answer the king.
|
||||
|
||||
# If it pleases the king ... from him ... before him ... Let the king
|
||||
|
||||
Meremoth speaks to the king in third person as a form of respect. Alternate translation: "If it pleases you ... from you ... before you ... Please" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
|
||||
"If it pleases you ... from you ... before you ... Please"
|
||||
|
||||
# which cannot be repealed
|
||||
|
||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "which no one can change" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
"which no one can change"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue