From d3b4c8620742e9726a8ae44124a3a764b9b4398d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 5 Dec 2023 20:18:11 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/32/23.md' --- deu/32/23.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/deu/32/23.md b/deu/32/23.md index 02ed3ede50..10747b1568 100644 --- a/deu/32/23.md +++ b/deu/32/23.md @@ -1,12 +1,8 @@ -# General Information: - -Moses speaks a poetic song to the people of Israel. He continues to quote Yahweh's words. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]) - # I will heap disasters on them -Yahweh speaks of bad things that would happen to the Israelites as if they were something like dirt that he could pile up on top of the Israelites. Alternate translation: "I will make sure that many bad things happen to them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"I will make sure that many bad things happen to them" # I will shoot all my arrows at them -Here Yahweh compares the bad things he will make sure happen to the Israelites to someone shooting arrows from a bow. Alternate translation: "I will do all I can do to kill them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"I will do all I can do to kill them"