WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update pro/07/23.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-25 20:31:40 +00:00
parent 9794e8fd5e
commit d3b1c6f48c
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
pro/07/23.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# like a bird rushing into a snare # like a bird rushing into a snare
The naive and unsuspecting way the young man follows the adulteress is compared to the way an animal is unaware of the danger he is in. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) The young man is compared to the way an animal is unaware of the danger he is in.
# until an arrow pierces through his liver # until an arrow pierces through his liver
This passage implies that a hunter has trapped the deer in order to shoot it with arrows. Alternate translation: "until a hunter shoots it in its most important part" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) "until a hunter shoots it in its most important part"
# liver # liver
@ -12,5 +12,4 @@ Here this organ represents a very important part of the deer's body.
# it would cost him his life # it would cost him his life
This is a way of saying that this person will die as a result. Alternate translation: "it would kill him" or "he would die because of it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) "it would kill him" or "he would die because of it"