WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/32/09.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-09 16:44:01 +00:00
parent 42a768bb44
commit d32be9244d
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
ezk/32/09.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# General Information:
Yahweh continues to speak to Pharaoh.
# I will terrify the heart of many peoples # I will terrify the heart of many peoples
Here "heart" represents the people's emotions. Alternate translation: "I will make the hearts of many peoples afraid" or "I will cause many people to be terrified" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "I will make the hearts of many peoples afraid" or "I will cause many people to be terrified"
# in lands that you do not know # in lands that you do not know
The way that Yahweh destroys Egypt will make afraid even people in lands that Pharaoh never knew about. The way Yahweh destroys Egypt will make afraid even people in lands that Pharaoh never knew about.
# when I bring about your destruction among the nations # when I bring about your destruction among the nations
The nation of Egypt, symbolized by its king, is spoken of as if it were a building that was collapsing. Alternate translation: "when nations hear about the way I destroyed you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "when nations hear about the way I destroyed you"