Update isa/52/07.md
This commit is contained in:
parent
2caabba2dd
commit
d2c2036cd7
|
@ -1,12 +1,8 @@
|
|||
# General Information:
|
||||
|
||||
Isaiah is speaking to the people of Israel.
|
||||
|
||||
# How beautiful on the mountains are the feet of the messenger who brings good news
|
||||
|
||||
Here "feet" represents a messenger who is walking. Alternate translation: "It is beautiful to see a messenger coming over the mountains to announce good news" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
|
||||
"It is beautiful to see a messenger coming over the mountains to announce good news"
|
||||
|
||||
# to Zion
|
||||
|
||||
Here "Zion" represents the people of Zion. Alternate translation: "to the people of Zion" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
"to the people of Zion"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue