From d24e2a6d3ca8b0c73475da626448418fa917db88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Tue, 13 Oct 2020 21:10:05 +0000 Subject: [PATCH] Update 'lev/19/15.md' ULB 637 Snippet update --- lev/19/15.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lev/19/15.md b/lev/19/15.md index 0cbb4db604..e83d40c72d 100644 --- a/lev/19/15.md +++ b/lev/19/15.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Do not cause judgment to be false -This double negative is used for emphasis. It can be expressed in a positive way. Alternate translation: "Always judge rightly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]]) +"Do not judge falsely" or "Do not just unjustly" -# You must not show favoritism to someone because he is poor, and you must not show favoritism to someone because he is important +# You must not exalt the poor nor favor the great -The words "poor" and "important" are two extremes, which together mean "anyone." You can translate this to clarify the terms. Alternate translation: "You must not show favoritism to anyone based on how much money they have" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]]) +The words "poor" and "great" are two extremes, which together mean "anyone." You can translate this to clarify the terms. Alternate translation: "You must not show favoritism to anyone based on how much money they have" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]]) # judge your neighbor justly