From d1ef6f5a2bef3a435b024842eb9d0e1d59bf730f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sun, 6 Aug 2023 23:00:43 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/02/20.md' --- act/02/20.md | 15 +++------------ 1 file changed, 3 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/act/02/20.md b/act/02/20.md index b79a4e0a15..583f9c456c 100644 --- a/act/02/20.md +++ b/act/02/20.md @@ -1,20 +1,11 @@ -# Connecting Statement: - -Peter finishes quoting the prophet Joel. - # The sun will be turned to darkness -This means that the sun will appear to be dark instead of light. Alternate translation: "The sun will become dark" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"The sun will become dark" # the moon to blood -This means that the moon will appear to be red like blood. Alternate translation: "the moon will be turned to blood" or "the moon will appear to be red" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) +"the moon will be turned to blood" or "the moon will appear to be red" # the great and remarkable day -The words "great" and "remarkable" share similar meanings and emphasize the intensity of greatness. Alternate translation: "the very great day" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]]) - -# remarkable - -great and beautiful - +"the very great day"