From d08b275947ac1045ef476493d27eb177ad3b19f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 27 Aug 2024 18:03:56 +0000 Subject: [PATCH] Update jer/06/08.md --- jer/06/08.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/jer/06/08.md b/jer/06/08.md index 2c501d29ec..ebb210d41b 100644 --- a/jer/06/08.md +++ b/jer/06/08.md @@ -1,12 +1,11 @@ # Accept discipline, Jerusalem ... make you into a ruin, an uninhabited land -Here God speaks to the people of Jerusalem as if he were speaking to the city itself. Alternate translation: "Accept discipline, you people of Jerusalem ... make your land into a ruin, an uninhabited land" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Accept discipline, you people of Jerusalem ... make your land into a ruin, an uninhabited land" # Accept discipline -"Accept discipline" here is a metaphor for learning from discipline. Alternate translation: "Learn from your discipline" or "When I punish you, learn to do what is right" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Learn from your discipline" or "When I punish you, learn to do what is right" # an uninhabited land -"a land that has no people living in it" - +"a land that has no people living in it" \ No newline at end of file