From cc4b5fbdcf40d01a5f75d2f21a41480ebf554627 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 11 Oct 2023 19:56:50 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/15/14.md' --- gen/15/14.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/gen/15/14.md b/gen/15/14.md index ac82831344..1e5f475c22 100644 --- a/gen/15/14.md +++ b/gen/15/14.md @@ -1,16 +1,12 @@ -# General Information: - -Yahweh continued to speak to Abram while Abram dreamed. - # I will judge -Here "judge" is a metonym for what will happen after God makes the judgment. Alternate translation: "I will punish" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"I will punish" # that they will serve -The full meaning of this statement can be made explicit. Alternate translation: "that your descendants will serve" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"that your descendants will serve" # abundant possessions -This is an idiom. Alternate translation: "many possessions" or "great wealth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"many possessions" or "great wealth"