diff --git a/jos/05/09.md b/jos/05/09.md
index d1a8c41197..0a476658c4 100644
--- a/jos/05/09.md
+++ b/jos/05/09.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 # This day I have rolled away the disgrace of Egypt from you
 
-Their disgrace is spoken of as if it were a large stone that blocked their path. Here "rolled away" means "removed." Alternate translation: "This day I have removed the disgrace of Egypt from you" or "You were disgraced when you were slaves in Egypt. But, today I have caused you to no longer be disgraced" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+"This day I have removed the disgrace of Egypt from you" or "You were disgraced when you were slaves in Egypt. But, today I have caused you to no longer be disgraced"