diff --git a/isa/09/02.md b/isa/09/02.md index 71a7ec9e7c..2cf8bc3825 100644 --- a/isa/09/02.md +++ b/isa/09/02.md @@ -1,12 +1,12 @@ # walked in darkness ... lived in the land of the shadow of death -Isaiah speaks of the people living sinful lives and suffering because of it as if they had been walking in a dark or living in a land of shadow of death. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Isaiah speaks of the people living sinful lives and suffering because of it as if they had been walking in a dark or living in a land of shadow of death. # a great light ... light has shone -Here "light" represents hope and deliverance. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Here "light" represents hope and deliverance. # the land of the shadow of death -The phrase "shadow of death" is an idiom that means absolute darkness. Alternate translation: "the land of deepest darkness" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"the land of deepest darkness"