diff --git a/sng/01/12.md b/sng/01/12.md
index a25ffe067a..d3984918a5 100644
--- a/sng/01/12.md
+++ b/sng/01/12.md
@@ -4,7 +4,7 @@ In 1:12-14 the woman speaks to herself.
 
 # lay on his couch
 
-"sat eating his special meal." This probably refers to one of the couches on which people would lie around a table at a banquet. You could translate using the common word for what people do with their bodies when they eat special meals.
+"sat eating his special meal." This probably refers to one of the couches on which people would lie around a table at a banquet.
 
 # nard
 
@@ -12,5 +12,4 @@ an oil that people got from the expensive nard or spikenard (valerian plant with
 
 # emitted its fragrance
 
-"gave off its good smell"
-
+"gave off its good smell"
\ No newline at end of file