From c51f29e926f27039be6518b72a57d8c8263c8f36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 27 Nov 2023 21:23:36 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/12/21.md' --- deu/12/21.md | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/deu/12/21.md b/deu/12/21.md index 4bf9c8cc96..e9afb65188 100644 --- a/deu/12/21.md +++ b/deu/12/21.md @@ -1,16 +1,8 @@ -# General Information: - -Moses continues speaking to the people of Israel. - # to establish his name -Here the phrase "his name" refers to God himself. Yahweh will choose one location where he will live and people will come to worship him there. See how you translated this in [Deuteronomy 12:5](../12/05.md). Alternate translation: "to have his people build the place where they will worship him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - -# within your gates - -Here "gates" represents the whole city." Alternate translation: "inside your city" or "within your community" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"to have his people build the place where they will worship him" # as your soul desires -Here "soul" refers to the whole person. Alternate translation: "as you desire" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"as you desire"