From c065cf5f7ca231a4b7161669ac2b1ac47fe5648b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 1 Nov 2023 21:37:34 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/38/16.md' --- gen/38/16.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/gen/38/16.md b/gen/38/16.md index 2c56c76c4a..83724005aa 100644 --- a/gen/38/16.md +++ b/gen/38/16.md @@ -1,12 +1,8 @@ # He went to her by the road -Tamar was sitting by the road. Alternate translation: "He went to where she was sitting by the road" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - -# Come, please - -"Come with me, please" or "Come now, please" +"He went to where she was sitting by the road" # please let me come to you -This is a polite way of asking her to have sexual relations with him. You may need to use another euphemism in your language. Alternate translation: "Please have sexual relations with me" or "Please lie with me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]]) +"Please have sexual relations with me" or "Please lie with me"