WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/05/37.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-04-03 20:10:52 +00:00
parent 28218fa7fa
commit bf1ef744e8
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
luk/05/37.md
View File

@ -4,13 +4,12 @@
# wineskins
These were bags made out of animal skins. They could also be called "wine bags" or "bags made of skin."
These were bags made out of animal skins. Alternate translation: "wine bags" or "bags made of skin"
# the new wine will burst the skins
When the new wine would ferment and expand, it would break the old skins because they could no longer stretch out. Jesus's audience would have understood how wine expands when it ferments. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
When the new wine would ferment and expand, it would break the old skins because they could no longer stretch out.
# the wine will be spilled
This can be stated in active form. Alternate translation: "the wine will spill out of the bags" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"the wine will spill out of the bags"