WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Adjustment needed because of de-chunking.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-02-27 20:39:12 +00:00
parent 6e87a24e87
commit bdf0eb093a
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
jer/22/13.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# him who builds his house ... he says
# him who builds ... his upper rooms ... who makes ... for him ... he does not give
These refer to King Jehoiakim.
The words "him" and "his" and "who" and "he" refer to King Jehoahaz (verse 11).
# builds his house by unrighteousness, his upper rooms by injustice
@ -8,5 +8,8 @@ The abstract nouns "unrighteousness" and "injustice" have similar meanings, are
# his house
The word "house" is a metonym for the family that lives in the house. In this case it refers to King Jehoiakim and his family. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
The word "house" is a metonym for the family that lives in the house. In this case it refers to Jehoahaz (verse 11) and his family. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# him his wages
This refers to any of the neighbors of King Jehoahaz (verse 11) whom the king forces to work.