Update psa/103/005.md
This commit is contained in:
parent
a065de439f
commit
bde827e554
|
@ -1,12 +1,7 @@
|
|||
# He satisfies your life with good things
|
||||
|
||||
The phrase "your life" refers to "you," but it emphasizes that Yahweh gives blessings throughout life. Alternate translation: "He satisfies you with good things through your life" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
"He satisfies you with good things through your life"
|
||||
|
||||
# your youth is renewed like the eagle
|
||||
|
||||
Having your "youth renewed" means to feel young again. Here David compares this feeling of youth to the swiftness and strength of an eagle. Alternate translation: "you feel young and are strong like an eagle" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
|
||||
|
||||
# your youth
|
||||
|
||||
The word "youth" refers to the strength one had as a young adult. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
|
||||
"you feel young and are strong like an eagle"
|
Loading…
Reference in New Issue