WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/068/014.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-24 22:14:21 +00:00
parent 310d501806
commit bc8c62defa
1 changed files with 1 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
psa/068/014.md
View File

@ -1,12 +1,3 @@
# scattered kings there ... snowed on Mount Zalmon
There were so many dead kings and soldiers on the mountain that they are spoken of as if they were snow covering the mountain. Alternate translation: "defeated so many enemy kings and soldiers there that they were like snowflakes covering Mount Zalmon" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
# scattered kings
Here "kings" refers to their armies as well. Alternate translation: "scattered the enemy kings and their armies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
# Mount Zalmon
This is the name of a mountain. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
"defeated so many enemy kings and soldiers there that they were like snowflakes covering Mount Zalmon"