Update 'gen/06/07.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-10-05 14:52:08 +00:00
parent 9291960a2a
commit bc7e7d7484
1 changed files with 1 additions and 5 deletions

View File

@ -1,10 +1,6 @@
# I will wipe away mankind ... from the surface of the earth
The writer speaks of God killing people as if God were wiping dirt off a flat surface. Alternate translation: "I will destroy mankind ... so that there will not be any people on the earth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# I will wipe away mankind whom I have created
Some languages would need to translate this as two sentences. Alternate translation: "I created mankind. I will wipe them away" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-distinguish]])
"I created mankind. I will destroy mankind ... so that there will not be any people on the earth"
# wipe away