WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/045/010.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-17 21:35:31 +00:00
parent 7775d474f0
commit bbb5fb7f4d
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
psa/045/010.md
View File

@ -4,13 +4,12 @@ The writer begins to speak to the queen and refers to her as "daughter" because
# incline your ear
The writer speaks of listening carefully to something as if it were bending one's ear towards the person who is speaking. Alternate translation: "listen carefully" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"listen carefully"
# forget your own people
The writer speaks of the queen no longer following the beliefs and customs of her native people as if it were forgetting them. Alternate translation: "no longer follow the customs of your people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"no longer follow the customs of your people"
# your father's house
Here the word "house" refers to family. Alternate translation: "your relatives" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"your relatives"