WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update amo/05/12.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-10-21 21:11:23 +00:00
parent 7832f6d5df
commit bb78dd9881
1 changed files with 4 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
amo/05/12.md
View File

@ -1,20 +1,12 @@
# afflict the just, take bribes, and turn aside the needy in the city gate
This is a list of some of their sins.
# the just
The word "just" is a nominal adjective that refers to just people. Alternate translation: "just people" or "righteous people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]])
"just people" or "righteous people"
# take bribes
"let people pay you to do bad things" or "let people pay you to lie about people"
"let people pay you to do bad things"
# turn aside the needy in the city gate
# and turn aside the needy in the city gate
Here "turn aside the needy" represents telling the needy people to leave. It can be made clear why the needy were at the city gate. Alternate translation: "do not allow poor people to bring their cases to the judges in the city gate" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# the needy
The word "needy" is a nominal adjective that refers to people who are in need. Alternate translation: "people in need" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]])
"and tell needy people who come to the city gate to go away" or "and do not allow needy people to bring their cases to the judges in the city gate"