WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update amo/09/15.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-10-21 20:45:08 +00:00
parent 1d7e95fe66
commit bad25cd758
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
amo/09/15.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# I will plant them upon their land, and they will never again be uprooted from the land
Bringing the people back to their land and keeping them safe from enemies is spoken of as if Israel were a plant that Yahweh would put in the ground and not let anyone pull the plant up from the ground. Alternate translation: "I will cause them to live in the land forever like a plant that is never uprooted" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
This picture shows that God will bring his people back to their land and keep them safe from enemies.
# they will never again be uprooted from the land
This can be stated in active form. Alternate translation: "no one will ever again uproot them from the land" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# uprooted
for a plant and its roots to be pulled out of the ground
"no one will ever again pull them up out of the land"