Update sng/03/11.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-19 20:42:42 +00:00
parent d3194d71b2
commit bab43571d4
1 changed files with 3 additions and 8 deletions

View File

@ -1,14 +1,10 @@
# General Information
The woman speaks to the women of Jerusalem
# daughters of Zion
"you young women who live in Zion"
"you young women who live in Zion". The woman speaks to the women of Jerusalem.
# gaze on King Solomon
"look at King Solomon." The word "gaze" refers to look at someone or something for a long time, usually with strong emotional feeling.
"look at King Solomon." The word "gaze" refers to look at someone for a long time, usually with strong emotional feeling.
# bearing the crown
@ -16,5 +12,4 @@ The woman speaks to the women of Jerusalem
# the day of the joy of his heart
The word "heart" is a metonym for the person. Alternate translation: "the day on which he truly rejoiced" or "the happiest day of his life" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the day on which he truly rejoiced" or "the happiest day of his life"