diff --git a/dan/05/02.md b/dan/05/02.md
index cd44c1a74d..af3a048d6b 100644
--- a/dan/05/02.md
+++ b/dan/05/02.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # the containers made of gold or silver
 
-This can be stated in active form. Alternate translation: "the gold or silver containers that the Israelites had made" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
+"the gold or silver containers that the Israelites had made" 
 
 # containers
 
@@ -8,5 +8,5 @@ These were cups and other items that were small enough for a person to hold and
 
 # Nebuchadnezzar his father had taken
 
-Here "Nebuchadnezzar" refers to Nebuchadnezzar's army. Alternate translation: "his father Nebuchadnezzar's army" or "the army of Nebuchadnezzar his father had taken" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"his father Nebuchadnezzar's army" or "the army of Nebuchadnezzar his father had taken"