Update psa/089/005.md
This commit is contained in:
parent
d085a99bf9
commit
b79797d7ef
|
@ -1,14 +1,6 @@
|
|||
# The heavens praise
|
||||
|
||||
Here "heavens" represents those who are in heaven. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
|
||||
# praise your wonders, Yahweh
|
||||
|
||||
"praise you, Yahweh, because of the wonderful things you do"
|
||||
|
||||
# your truthfulness is praised in the assembly of the holy ones
|
||||
|
||||
The abstract noun "truthfulness" can be stated as "you always do what you promise to do." This can also be stated in active form. Alternate translation: "The assembly of the holy ones praises you because you always do what you promise to do" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
"The assembly of the holy ones praises you because you always do what you promise to do"
|
||||
|
||||
# the assembly of the holy ones
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue