Update isa/50/05.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-16 17:16:09 +00:00
parent dd6de8556a
commit b6feedff60
1 changed files with 2 additions and 7 deletions

View File

@ -1,12 +1,7 @@
# General Information:
The servant of Yahweh continues speaking.
# The Lord Yahweh has opened my ear
Yahweh enabling his servant to hear and understand is spoken of as if Yahweh opened his ear. Alternate translation: "The Lord Yahweh has enabled me to hear and understand him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"The Lord Yahweh has enabled me to hear and understand him"
# I was not rebellious, nor did I turn away backward
These two phrases mean basically the same thing. Disobeying what Yahweh said is spoken of as if it were turning one's back toward him. This can be stated in positive terms. Alternate translation: "I obeyed what he said" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"I obeyed what he said"