Update psa/083/016.md
This commit is contained in:
parent
e2c4ea6441
commit
b4e5759716
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
# Fill their faces with shame
|
||||
|
||||
Here "faces" represents the whole person. Alternate translation: "Make them very ashamed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
|
||||
"Make them very ashamed"
|
||||
|
||||
# they might seek your name
|
||||
|
||||
Here "name" represents God's power. God's enemies acknowledging that God is powerful is spoken of as if they are seeking to find Yahweh. Alternate translation: "they might acknowledge that you are powerful" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
||||
"they might acknowledge that you are powerful"
|
||||
|
||||
# seek your name
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue