From b3f09021f9a88b9e361712deed8609b35d206557 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 23 Oct 2023 21:23:34 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/31/43.md' --- gen/31/43.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/gen/31/43.md b/gen/31/43.md index e601908a34..d5de04c913 100644 --- a/gen/31/43.md +++ b/gen/31/43.md @@ -1,4 +1,4 @@ # But what can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne? -Laban uses a question to emphasize that there is nothing he can do. This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "But, there is nothing I can do to bring my daughters and grandchildren back with me." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"But, there is nothing I can do to bring my daughters and grandchildren back with me."