From b31f23c6e57512a39255f3c4ea7fa7d5219eded8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 9 Sep 2024 15:32:45 +0000 Subject: [PATCH] Update isa/36/05.md --- isa/36/05.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/isa/36/05.md b/isa/36/05.md index 679e606569..1c4402d2cd 100644 --- a/isa/36/05.md +++ b/isa/36/05.md @@ -1,8 +1,8 @@ # there is counsel and strength for war -"you have the council and the strength to go to war." The phrase "strength for war" refers to having a large enough and strong enough army with weapons. Alternate translation: "you have enough military council, strong men, and weapons to go to war" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"you have enough military council, strong men, and weapons to go to war" # Now in whom are you trusting? Who has given you courage to rebel against me? -The king of Assyria uses questions to ridicule Hezekiah for believing he has the strength to rebel. This question may be written as a statement. Alternate translation: "No matter in whom you trust, you will not have the courage to rebel against me." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"No matter in whom you trust, you will not have the courage to rebel against me."