diff --git a/1ki/14/26.md b/1ki/14/26.md index f240d8ad03..4982feb40e 100644 --- a/1ki/14/26.md +++ b/1ki/14/26.md @@ -1,12 +1,12 @@ # He took everything away -This is a generalization that indicates every valuable thing that could be found was taken away. Alternate translation: "He took away many valuable things" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]]) +"He took away many valuable things" # He took -The word "He" represents Shishak and the soldiers who were with him. Alternate translation: "Shishak and his army took" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"Shishak and his army took" # that Solomon had made -Here "Solomon" refers to the craftsmen who worked for Solomon to make the shields. Alternate translation: "that Solomon had his workers make" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"that Solomon had his workers make"