From b0f85c551048d3e11878705331a4cb2fc1b8fc54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 23 Aug 2024 20:00:28 +0000 Subject: [PATCH] Update jer/02/35.md --- jer/02/35.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/jer/02/35.md b/jer/02/35.md index 7c8ce5b53f..0e30a5403f 100644 --- a/jer/02/35.md +++ b/jer/02/35.md @@ -1,8 +1,7 @@ # surely his anger has turned away from me -Here anger is spoken of as if it were a person that could turn away from Israel. Its turning represents Yahweh's stopping be angry with Israel. Alternate translation: "surely Yahweh has stopped being angry with me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]]) +"surely Yahweh has stopped being angry with me" # I will bring down judgment on you -Here "judgment" represents punishment. Alternate translation: "I will punish you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"I will punish you" \ No newline at end of file