WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update pro/06/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-25 18:43:17 +00:00
parent 203c7c2563
commit b0163cad40
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
pro/06/04.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber
"Do not let your eyes sleep; do not let your eyelids slumber." These two phrases mean the same thing and are repeated to emphasize how important it is not to be lazy. It is also stated negatively for even more emphasis. Alternate translation: "Stay awake, and do what you can" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])
"Do not let your eyes sleep; do not let your eyelids slumber." or "Stay awake, and do what you can". These two phrases are repeated to emphasize how important it is not to be lazy.
# your eyes ... your eyelids
This is a figure of speech using parts of your face to mean your whole body. Alternate translation: "yourself ... yourself" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"yourself ... yourself"