Update jer/02/01.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-22 20:25:03 +00:00
parent ddb476ccc4
commit a7e4c64b64
1 changed files with 5 additions and 2 deletions

View File

@ -1,4 +1,7 @@
# General Information
The prophecy revealed to Jeremiah is recorded in 2:1-3:5. Despite covering more than one chapter, this should be seen as one unit. The people worshiped other gods, particularly the fertility gods of Baal and Ashtoreth. Even when the nation was punished, the people did not learn. The ULB sets poetry (2:1-31) farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry.
# The word of Yahweh came to me, saying,
This idiom is used to introduce a special message from God. See how you translated similar words in [Jeremiah 1:4](../01/04.md). Alternate translation: "Yahweh gave me a message. He said," or "Yahweh spoke this message to me:" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"Yahweh gave me a message. He said," or "Yahweh spoke this message to me:"