From a6400674d1b6bc3cab44e3dd2577c2f7281da8b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 2 Feb 2024 17:50:21 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ch/16/06.md' --- 2ch/16/06.md | 12 ++++-------- 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/2ch/16/06.md b/2ch/16/06.md index 745656de30..ec7a12d5f9 100644 --- a/2ch/16/06.md +++ b/2ch/16/06.md @@ -1,6 +1,6 @@ # took all Judah -This refers to all the men who live in Judah. Alternate translation: "took all the men of Judah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"took all the men of Judah" # timbers @@ -8,17 +8,13 @@ Timbers are large pieces of wood used to build houses or walls. # Baasha had been -Here "Baasha" refers to his workers. Alternate translation: "Baasha's workers had been" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - -# building up ... to build up - -"fortifying ... to fortify" +"Baasha's workers had been" # Then King Asa used -Here "King Asa" represents his workers. Alternate translation: "Then King Asa had his workers use" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Then King Asa had his workers use" # Geba -This is the name of a city. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) +This is the name of a city.