From a39e03b03d5ab66fb21467001fb76befae494d71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 29 Jan 2024 18:05:30 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ch/04/05.md' --- 2ch/04/05.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/2ch/04/05.md b/2ch/04/05.md index b8f05b9922..b5832efe9b 100644 --- a/2ch/04/05.md +++ b/2ch/04/05.md @@ -1,12 +1,11 @@ # thick as the width of a hand -This is about 8 centimeters. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bdistance]]) +This is about 8 centimeters. # its brim was forged like the brim of a cup, like a lily blossom -This can be stated in active form. Alternate translation: "Solomon's workers forged the brim to look like the brim of a cup, to curve outward like a lily" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"Solomon's workers forged the brim to look like the brim of a cup, to curve outward like a lily" # three thousand baths -"3,000 baths." A bath is a unit of volume equal to about 22 liters. Alternate translation: "66 cubic meters" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-bvolume]]) - +"66 cubic meters". A bath is a unit of volume equal to about 22 liters.