WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update dan/01/02.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-26 21:27:29 +00:00
parent 5e42efd821
commit a2c334e9d3
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
dan/01/02.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# gave Nebuchadnezzar
This refers to Nebuchadnezzar and his soldiers, not only to Nebuchadnezzar. Alternate translation: "gave Nebuchadnezzar king of Babylonia and his soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"gave Nebuchadnezzar king of Babylonia and his soldiers"
# he gave him
@ -8,11 +8,7 @@ Jehoiakim gave Nebuchadnezzar
# He brought ... he placed
Although Nebuchadnezzar did not do these things alone, it may easier for the reader to retain the singular pronouns. Alternate translation: "They brought ... they placed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
# He brought them
Here "them" probably refers to Jehoiakim and other prisoners, as well as the sacred objects.
"They brought ... they placed"
# in his god's treasury