From a17fef368d05dfdbb2e1caff4f172cd642a39b5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 1 Aug 2023 21:46:57 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/18/12.md' --- jhn/18/12.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/jhn/18/12.md b/jhn/18/12.md index f42c06269f..9b700fa5b4 100644 --- a/jhn/18/12.md +++ b/jhn/18/12.md @@ -1,8 +1,8 @@ # the Jews -Here "the Jews" is a synecdoche for the Jewish leaders who opposed Jesus. Alternate translation: "the Jewish leaders" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"the Jewish leaders" # seized Jesus and tied him up -The soldiers tied Jesus's hands to prevent him from escaping. Alternate translation: "captured Jesus and tied him up to prevent him from escaping" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"captured Jesus and tied him up to prevent him from escaping"