From 9ff0b65c486841e2865cf8998ae53faa7cbd86c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 29 Jul 2023 14:59:10 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/11/37.md' --- jhn/11/37.md | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/jhn/11/37.md b/jhn/11/37.md index 07f4adeaf1..73c86e9997 100644 --- a/jhn/11/37.md +++ b/jhn/11/37.md @@ -1,8 +1,4 @@ # Could not this man, who opened the eyes of a blind man, also have made this man not die? -This remark appears in the form of a question to express the Jews' surprise that Jesus did not heal Lazarus. Alternate translation: "He could heal a man who was blind, so he should have been able to heal this man so he would not have died!" or "Since he did not keep this man from dying, maybe he did not really heal the man who was born blind, as they say he did!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) - -# opened the eyes - -This is an idiom. Alternate translation: "healed the eyes" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"He could heal a man who was blind, so he should have been able to heal this man so he would not have died!" or "Since he did not keep this man from dying, maybe he did not really heal the man who was born blind, as they say he did!"