WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/02/02.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-22 20:32:08 +00:00
parent de64f67cea
commit 9fed94c5f7
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/02/02.md
View File

@ -8,13 +8,12 @@
# the covenant faithfulness of your youth, your love
The abstract nouns "faithfulness," "youth" and "love" can be expressed with the adjectives "faithful" and "young," and the verb "love." Alternate translation: "how, when you were young, you were faithful to our covenant, and how you loved me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"how, when you were young, you were faithful to our covenant, and how you loved me"
# when we were engaged
God speaks of his relationship with the people of Israel as though they had been engaged to be married. Alternate translation: "when we first agreed that we would marry each other" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"when we first agreed that we would marry each other"
# the land that was not sown
This can be expressed in active form. Alternate translation: "the land where no one had sown seed" or "the land where no food was growing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"the land where no one had sown seed" or "the land where no food was growing"