WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update isa/34/17.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-08 18:07:05 +00:00
parent 5e1fbdd887
commit 9e25521abe
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
isa/34/17.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# He has cast lots for their places
This speaks of Yahweh deciding where to cause the animals to live as if he actually cast lots for their places. Alternate translation: "He has determined where they will live" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"He has determined where they will live"
# his hand has measured it out for them by a cord
This refers to the way that people measured things in biblical times. Alternate translation: "he has given the animals their places" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"he has given the animals their places"
# from generation to generation they will
The phrase "generation to generation" refers to all generations of people who will live in the future. See how you translated the phrase "from generation to generation" in [Isaiah 13:20](../13/20.md). Alternate translation: "forever they will" or "they will always" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"forever they will" or "they will always"